Strasbourg

Strasbourga city at the crossroads between France et l’Allemagne, ne manque pas de charme ni de caractère. Elle réussit l’exploit de préserver son riche héritage tout en embrassant l’ouverture européenne et internationale.

Que votre passion soit l’architecture, la gastronomie, la nature, ou encore la culture, Strasbourg saura vous captiver et vous divertir. Nous vous offrons dans cet article un guide détaillé pour explorer la ville et découvrir ses merveilles, en vous fournissant des astuces pratiques et des renseignements précieux. Embarquez avec nous pour une exploration fascinante de Strasbourg, une ville aux multiples visages.

Strasbourg must-sees

Strasbourg, ville d’histoire et de beauté, offre une multitude de lieux fascinants à explorer. Découvrez ci-après quelques joyaux qui soulignent le charme et la diversité de cette cité.

Strasbourg's Notre-Dame Cathedral

Emblème de Strasbourg, cette merveille de l’architecture gothique se distingue par son grès rose et sa flèche unique s’élevant à 142 mètres. L’intérieur abrite des trésors tels que l’horloge astronomique, un grand orgue, d’exceptionnels vitraux et sculptures.

The platform offers breathtaking panoramic views of Strasbourg and the surrounding area, not to be missed.

La Petite France and its picturesque canals

Quartier emblématique de Strasbourg, La Petite France charme par ses maisons à colombages, ses ponts couverts et ses écluses, évoquant un passé médiéval et romantique. Promenez-vous le long des canaux, admirez les façades fleuries, les enseignes d’époque, ou optez pour une croisière en bateau-mouche pour une perspective unique sur la ville.

The European Parliament and the European quarter

Véritable cœur européen, Strasbourg accueille d’importantes institutions telles que le Parlement Européen, le Conseil de l’Europe et la Cour Européenne des Droits de l’Homme. Explorez ces bâtiments modernes et imposants, symboles de l’influence internationale de la ville.

Le quartier européen est aussi un espace de verdure, avec le parc de l’Orangerie et le jardin des Deux Rives, unissant Strasbourg à Kehl en Allemagne par une passerelle pittoresque.

One of Europe's oldest Christmas markets

En décembre, Strasbourg se transforme avec son marché de Noël, un des plus anciens et célèbres d’Europe. La ville s’illumine de mille feux, offrant une atmosphère féerique.

Taste local specialities such as mulled wine, bredele or kougelhopf, and find unique gifts in the chalets scattered around the squares and lanes.

Explore our cultural heritage

Strasbourg se distingue par la conservation et la mise en valeur de son riche patrimoine culturel, reflet de son histoire complexe et de son esprit d’ouverture. Amateurs d’art, de littérature, de musique ou de gastronomie, Strasbourg saura ravir votre curiosité et éveiller vos papilles. Découvrez ci-dessous quelques incontournables pour plonger dans la diversité culturelle strasbourgeoise.

Not-to-be-missed museums

The city of Strasbourg is home to a multitude of museums couvrant un large éventail de domaines, témoignant ainsi de sa diversité culturelle. Parmi eux, le Musée d’Art Moderne et Contemporain expose des pièces de Picasso, Kandinsky, Monet, et Klee. Le Musée Alsacien offre un aperçu de la vie et des traditions populaires régionales. Le Musée de l’Œuvre Notre-Dame présente des chefs-d’œuvre médiévaux et de la Renaissance. Enfin, le Musée Tomi Ungerer célèbre l’œuvre de l’illustrateur strasbourgeois, reconnu pour ses dessins satiriques et ses livres pour enfants.

Events and festivals must-haves

Strasbourg est une ville dynamique proposant toute l’année une palette d’événements et de festivals animant sa scène culturelle. Le Festival de Musique, par exemple, attire des artistes internationaux dans des cadres exceptionnels comme le Palais de la Musique et des Congrès ou la Cathédrale. Le Festival du Film Fantastique séduit les fans du genre avec ses projections et animations. Le Festival des Arts de la Rue transforme les espaces urbains en scènes ouvertes offrant cirque, danse, théâtre, et musique. Le Festival du Livre, quant à lui, célèbre la littérature à travers des séances de dédicaces, des conférences et des ateliers.

Culinary traditions and where to enjoy them

Strasbourg, ville de goût, propose une gastronomie riche, fruit de l’union des influences françaises et allemandes. Parmi les spécialités à ne pas manquer : la choucroute, le baeckeoffe, la flammekueche, le kougelhopf, et les bredele, idéalement accompagnés de vins d’Alsace. Pour déguster ces mets, plusieurs options s’offrent à vous. Les winstubs, brasseries traditionnelles, servent des plats généreux dans une ambiance conviviale. Les restaurants étoilés, comme Au Crocodile, proposent une expérience gastronomique raffinée. Enfin, les marchés locaux, tels que celui de la place Broglie, sont parfaits pour découvrir des produits frais et régionaux.

Practical tips for your stay

Exploring Strasbourg is an adventure in itself, but a few practical tips can enrich your experience. Here are some essential tips for navigating the city, finding accommodation to your liking and exploring the treasures of the surrounding area.

Getting around Strasbourg: options and tips

Strasbourg is a great place to explore on foot, especially in the historic center where the main sights are concentrated. For more distant destinations, such as the European Quarter or the Rhine port, the modern and extensive streetcar and bus network is at your disposal.

Un ticket unitaire coûte 1,80 € et reste valide pendant une heure sur l’ensemble du réseau. Les pass 24h (4,60 €) et 3 jours (12,40 €) offrent un accès illimité, idéal pour explorer sans contrainte. Plus d’infos sont disponibles sur le site de la Compagnie des Transports Strasbourgeois.

Cycling is an attractive alternative, thanks to over 500 km of cycle paths and numerous pedestrian zones. The Vélhop service provides self-service bicycles or bicycles for hire for various lengths of time. Visit the Vélhop website for more details.

Accommodation: how to choose according to your budget

Strasbourg propose une diversité d’hébergements adaptés à tous les budgets, des hôtels aux campings, en passant par les appartements et auberges de jeunesse.

Here's how to choose:

• Location: pour une immersion totale, le centre historique, comme la Petite France ou la place Kléber, est idéal. Pour plus de tranquillité, envisagez l’Orangerie ou Neustadt. Le quartier européen ou le Wacken plaira aux amateurs de l’ambiance européenne.
• Price: les tarifs varient selon la période, la catégorie et l’emplacement. Comptez entre 40 et 80 € pour un hôtel 2 ou 3 étoiles, 80 à 150 € pour plus de luxe, 20 à 40 € pour une auberge de jeunesse, 50 à 100 € pour un appartement, et 10 à 20 € pour un camping.
• Services : petit-déjeuner, wifi, parking, climatisation, piscine, spa… vos préférences détermineront le meilleur choix. Comparez les offres et consultez les avis avant de prendre votre décision.

Le site de l’Office de Tourisme de Strasbourg est une excellente ressource pour trouver des hébergements et des promotions.

Day trips: discoveries near Strasbourg

Strasbourg has a lot to offer, but the surrounding area is also full of sites to discover:

• Colmar : about 70 km to the south, this charming town boasts a medieval historic center, the Unterlinden Museum and Little Venice.
• Haut-Koenigsbourg : 50 km to the south-west, this fortified castle offers spectacular views over the region. A visit here is like stepping back in time.
• Obernai : This town, located on the wine route, has a charming heritage and picturesque streets, just 25 km from Strasbourg.

Pour plus d’idées et d’informations, le site de l’Office de Tourisme du Grand Est est une ressource précieuse.

Conclusion

It goes without saying that Strasbourg offers a rich and diversified experience à ses visiteurs. Que vous soyez passionné d’histoire, de culture, d’aventures en pleine nature ou amateur de bonne cuisine, Strasbourg répondra à toutes vos attentes. Cette ville s’explore idéalement à pied, à vélo ou encore depuis le pont d’un bateau, et promet des moments savoureux dans ses restaurants typiques, ses winstubs accueillants ou sur les étals de ses marchés colorés. Elle vous invite à vivre pleinement ses traditions à travers les nombreux événements et festivals qui rythment l’année.

Strasbourg saura vous étonner et vous charmer, que vous prévoyiez un court séjour le temps d’un week-end, une escapade d’une semaine ou une immersion plus longue. Ne remettez pas à plus tard : planifiez dès aujourd’hui votre voyage à Strasbourg, une ville aux mille et une facettes.

FAQ

Where to go for a walk in Strasbourg?

Strasbourg offers a variety of walking options, to suit your preferences and the time you have available. Here are a few suggestions:

• For lovers of historic charm, head for Petite France, the city's most emblematic district, renowned for its half-timbered houses, canals and covered bridges.
• Pour ceux qui cherchent la tranquillité et la nature, explorez les parcs de Strasbourg tels que le parc de l’Orangerie avec son pavillon Joséphine, le parc du Heyritz et son plan d’eau, ou encore le jardin botanique et ses serres.
• Si vous êtes passionnés par l’architecture et la culture, ne manquez pas d’admirer la cathédrale Notre-Dame et son horloge astronomique, de vous promener dans la Neustadt aux monuments néo-classiques, ou de visiter les musées de la ville, comme le musée alsacien ou le musée d’art moderne et contemporain.

What's so special about Strasbourg?

Strasbourg is distinguished by its triple identity:

• En tant que ville historique, elle arbore un patrimoine architectural remarquable, avec un centre-ville classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et une cathédrale gothique symbolisant l’art religieux.
• En tant que ville européenne, elle accueille d’importantes institutions européennes telles que le Parlement européen et le Conseil de l’Europe, se positionnant comme capitale de l’Europe et centre de dialogue entre les pays membres.
• As an Alsatian city, Strasbourg is the heart of the region's culture, reflected in the Alsatian language, gastronomy and festive traditions.

What is the nearest city to Strasbourg in France?

La ville la plus proche de Strasbourg est Schiltigheim, située à environ 2,6 km du centre. Faisant partie de l’Eurométropole de Strasbourg, Schiltigheim est une commune du département du Bas-Rhin, dans la région Grand Est.

Qu’est-ce qu’on fait à Strasbourg ?

Strasbourg regorge d’activités culturelles, historiques et gastronomiques. Voici deux incontournables :

• Découvrez la cathédrale de Strasbourg, un joyau de l’art gothique, célèbre pour sa flèche de 142 mètres, son horloge astronomique, ses vitraux, son orgue et sa vue panoramique.
• Baladez-vous dans le quartier de la Petite France, un lieu pittoresque qui a su conserver l’essence du passé avec ses maisons à colombages, ses ponts fleuris et ses canaux.