brug over de haven van de cité des peintres bij eb

Pont Aven – Tout ce qu’il faut savoir sur la cité des peintres  au bord de l’Aven 

Pont-Aven is een dorp in het departement Finistère, in Zuid-Bretagne, tussen de plaatsen Névez, bekend om zijn stranden en rietgedekte dorpjes, en Riec-sur-Belon. Het dorp ligt ook vlak bij Concarneau en zijn oude binnenstad. Pont-Aven staat bekend als «de stad van de schilders». Veel schilders, waaronder Gauguin, hebben inderdaad in het dorp en de omgeving verbleven.

Hoe kom je in Pont-Aven?

Als u vanuit het noorden van Finistère komt, kunt u Pont-Aven bereiken via de N 165 en de afslag bij Kérampaou nemen. Als u vanuit Zuid-Finistère komt, kunt u ook de N 165 nemen – die Bretagne van noord naar zuid doorkruist – en afslaan bij Quimperlé Nord.

Pont-Aven – ligging

De gemeente ligt op slechts enkele kilometers van de Atlantische Oceaan. De Aven, die bij Port Manech in zee uitmondt, stroomt namelijk door Pont-Aven, en deze rivier loopt langs de stad van de schilders. Door het dorp lopen kanalen en zijrivieren. Het dorpscentrum ligt midden in een vallei, omringd door beboste heuvels. Daarom waren er vroeger verschillende molens in het dorp, waarvan vandaag de dag nog enkele sporen te zien zijn. De kleine haven van Pont-Aven is afhankelijk van de getijden en dient als toevluchtsoord voor kleine boten.

Waar kun je parkeren in Pont-Aven?

Het is moeilijk om in het centrum van het dorp te parkeren. Er zijn echter verschillende parkeerplaatsen waar u kunt parkeren om de stad te bezoeken: Als u vanuit het noorden van Pont-Aven komt, vindt u de parkeerplaats Bel Air in de Rue des Abbès Tanguy en de parkeerplaats Pontic Malo in de Rue Emile Bernard 64. Als u vanuit het zuiden komt, vindt u de parkeerplaats van het Bois d’Amour aan de D 4  

10 dingen om te doen in het dorp

Manger une crêpe au bord de l’eau Flâner sur le port Visiter les galeries d’art Visiter le musée de Pont Aven La fête des fleurs d’Ajonc

Les Glenans – Découvrez l’archipel des Glénans à Fouesnant dans le finistère sud

Paul Gauguin

Paul Gauguin was een Franse postimpressionistische schilder, die wordt beschouwd als een van de grootste Franse schilders van de 20e eeuw. Hij werd in de 19e eeuw geboren, op 7 juni 1848, en stierf in 1903 op de Marquesaseilanden. Gauguin a un lien avec Pont Aven parce qu’il est considéré comme un des membres fondateurs de l’école de Pont Aven.  Avant d’effectuer des séjours à Pont Aven, il voyage et s’installe à Copenhague, puis à Rouen. Il effectue un premier séjour à Pont Aven en 1886, séjour pendant lequel il rencontre un autre peintre, Emile Bernard. Il séjourne de nouveau à Pont Aven à partir de 1888, après un séjour en amérique du sud, et aux Antilles. Une premire oeuvre connue est le tableau ‘La Belle Angèle’, qui dépeint une aubergiste bretonne. Cette oeuvre sera prêtée par le musée du Louvre à Pont Aven en 1953, et est désormais exposée au Musée d’Orsay. Petit à petit, son style évolue vers le synthétisme, en témoigne le tableau ‘La vision après le sermon’, peinture qui marquera d’autres peintres illustres, tel Picaso, ou Matisse.

Pont Aven Museum

Le musée est un musée récent, puisqu’il date de 1985. Il présente l’histoire de l’art à Pont Aven depuis la moitiè du 19ème siècle jusque dans le milieu du 20ème siècle. Na de herdenking van de vijftigste sterfdag van Paul Gauguin, waar het schilderij van Belle Angèle is in bruikleen gegeven aan Pont-Aven, une regain d’intérêt se manifeste et des initiatives voient le jour, avec par exemple la création d’une association ‘ l’association des amis de Gauguin’, qui deviendra ensuite la société de peinture de Pont-Aven dans les années 70. Le musée fera l’objet de travaux entre 2013 et 2016.

Beschrijving van het museum

Het museum bestaat uit drie verdiepingen. Op de derde verdieping bevinden zich de permanente tentoonstellingen:  un film intitulé ‘Du paysage à l’oeuvre’, une présentation des auberges et pensions de artistes à Pont Aven, une frise chronologique, le cabinet Paul Gauguin, deux présentations des peintres de l’école de Pont Aven, un film sur le ‘synthétisme’, et deux présentations sur le jamonisme, et les techniques de l’estampe. Le 2ème niveau présente les expositions temporaires. Le premier niveau comprend l’accueil et les services. Het museum is in het laagseizoen geopend van 10.00 tot 18.00 uur en in het hoogseizoen van 10.00 tot 19.00 uur. De toegangsprijzen variëren van 5 tot 8 euro voor een vol tarief.  Er zijn kluisjes en kleedkamers beschikbaar voor bezoekers, evenals audiogidsen en videogidsen. Het museum is ook toegankelijk voor mensen met een beperking en voor jonge kinderen.

La fête des fleurs d’Ajonc

La fête des fleurs d’Ajonc est une manifestation qui a lieu presque tous les ans à Pont Aven depuis 1905. Het werd opgericht door Théodore Botrel.

Description de la fête des fleurs d’Ajonc

Voic la description de la deuxième édition de la fête des fleurs d’Ajonc: “Des drapeaux, des banderolles partout; des inscriptions: Restons chez nous, Vive Botrel. C’est Botrel qui organise cette deuxième fête des fleurs d’Ajoncs, et vraiment cette fois un magnifique succès est venu couronner ses efforts.  Nous sommes au pied de deux collines dans un joli décor. L’Aven  roule ses eaux dans la coquette petite ville, nid de verdure semé de gros blocs de roches. Ce matin, les cortèges des deux reines, celle de Dinan et celle de Pont Aven, se rendent à la grand’messe solenelle de dix heures, conduites par Botrel. Deux haies de spectateurs se forment: Bretons  de haute et basse bretagne, étrangers aussi, mais étrangers sympathiques qu’attire l’éclat d’une jolie fête bretonne.” Cette fête consiste à réaliser un cortège dans lequel se trouve un char tiré par deux boeufs qui ‘porte’ la reine du village vers le quai où a lieu le couronnement, puis vers l’église où se tient la messe solennelle.

Théodore Botrel

Théodore Botrel est un artiste-compositeur-interprète français né à Dinan, et venu s’installer à Pon-Aven en 1905.  Il s’installe dans le ville Castels-Brizeux, puis construit sa propre maison. C’est lui qui créa et donna l’impulsion de la fête des fleurs d’Ajonc ou pardon des fleurs d’Ajonc: “La barde Botrel et Madame Botrel doivent jouer Doric et Lena, gracieux appel à rester chez nous. “ Dit feest omvatte ook optredens en wedstrijden voor doedelzakspelers: ‘Le concours de binious met en valeur les talents divers des différents joueurs. L’un nous enchante par ses trilles savants; tel autre, surtout, par l’originalité et la fraîvheur de ses improvisations; un autre encore, par l’accentuation et la sentimentalité tendre de son chant, ce chant rêveur si singulier et si caractéristique de biniou breton.’ Tijdens de tweede editie van het feest, georganiseerd door Botrel, was er ook een kostuumwedstrijd:  ‘Chacun se presse autour de la clôture et bienheureux sont les fortunés qui, comme moi, obtiennent d’entrer dans l’enceinte et d’admirer de près les merveilleux costumes des Bretonnes qui se présentent au concours.  Aan de hand van de wedstrijd kunnen de verschillende hoofddeksels van elkaar worden onderscheiden: “Celles de Pont-Aven ont la coiffe à l’étroit et haut bandeau roulé autour du chignon sur un transparent de couleur, ailée, grâcieuse et légère; elles ont la grande collerette enlevée hardiment et endetellée de mille manières, le bavolet et le tablier surbrodés, la robe si riche, au velours venant jusqu’à mi-jupe…” Extrait de Renaissance provinciale de France, société…