de glénan

Les Glenans – Découvrez l’Archipel des îles glénans

Les Glenans – Archipel des îles glénans a Fouesnant en Finistère Découvrez ce lieu paradisiaque, et évadez-vous pour quelques heures loin de l’agitation du continent.

pendeldienst les glenan

Où se trouve l’archipel des îles Glénans?

De Glenans – l’archipel – se trouve dans l’océan atlantique au large de la côte bretonne, en bretagne sud, dans le département du Finistère. Elle fait partie de la commune de Fouesnant.

Combien d’îlots compte l’archipel des Glenans?

L’archipel des Glénan compte sept îlots qui entourent une ‘mer intérieure’. Selon wikipédia, l’archipel des Glénan compte negen hoofdeilanden en talrijke eilandjes.

Hier is een lijst van de belangrijkste eilanden:

Sint-Niklaas eiland
Bananec eiland
Île du Loc’h
Penfret Eiland
Cigogne eiland
Eiland Drénec
Eiland Brunec
Guiautec Eiland
Quignénec Eiland
Guiriden eiland

Les Glenans – Que voir sur l’archipel paradisiaque?

Il n’est pas besoin d’aller loin pour avoir l’impression de voyager dans les tropiques. Il suffit d’aller sur les Glenans ; c’est un lieu unique et préservé!

La première chose à remarquer est la couleur de l’eau et du sable fin. L’eau est translucide et turquoise, et il est possibe de voir les fonds sableux ou rocheux, ainsi que les poissons. Il est possible de visiter les îles principales et d’admirer la nature.

 

Hoe kom ik bij Les Glénans?

In het seizoen is de makkelijkste manier om een retourticket te nemen op een van de boten die pendelen tussen het vasteland en de Glenans. In het hoogseizoen, met name van april tot september, kun je de Glenans bereiken met een kaartje van een van de pendeldiensten die vertrekken vanuit Port-La-Forêt, Fouesnant (bij de aanlegsteiger Beg Meil), Bénodet, Concarneau, Loctudy, en ook Trévignon

Bien sûr, si vous avez le permis bateau (côtier), vous pouvez aussi louer un bateau pour la journée, et vous rendre par vous-même sur l’archipel et visiter plus facilement les îles, ou profiter des plages paradisiaques.

Waar parkeren om de Glenans te bezoeken?

Het hangt er allemaal vanaf vanuit welke haven je vertrekt. Raadpleeg de websites van de betreffende rederijen, die je kunnen vertellen hoe je het beste kunt parkeren om de Glénan-eilanden te bezoeken.

 

marinarium concarneau sardines
cruise naar de Glénan eilanden

Les Glénans – Archipel des îles glénans a Fouesnant en finistère, Choses  à faire

Hier is een niet-uitputtende lijst van dingen om te doen in Les Glénan.

Wandelen op de eilandjes en rotsen

Veel bezoekers komen naar de Glenans om te genieten van de rust en stilte.. Si vous accostez sur l’île Saint Nicolas, il est possible de marcher soit sur le sentier côtier, soit en sortant des sentiers pour découvrir les paysages paradisiaques.

Boire un verre face à la ‘mer intérieure’

Sur l’ile Saint Nicolas, il est possible de  boire un verre face à la “mer intérieure” et au quai d’accès des navettes et des bateaux de passage. l’océan. Prenez le temps d’observer le passage régulier des bateaux, et des visiteurs.

Zwemmen in de Glenans

Pour se baigner aux Glénans, vous n’avez que l’embarras du choix: Sur l’île Saint Nicolas, hebt u gemakkelijk toegang tot Glénan-Bannanec strand, qui se trouve tout près de l’île Bannanec. A marée basse, il est possible de traverser, et de se baigner sur les plages de l’île Bannanec. Vous pouvez aussi vous baigner sur la plage qui fait face à l’océan, la plage de Saint Nicolas.

Sur l’île de Bannanec, dont l’accès est facile à marée basse, deux magnifiques plages vous attendent. Il est facile d’accoster avec un bateau de location ou un petit voilier.

Sur l’île de Penfret, Er is ook een lang strand met uitzicht op de binnenzee en een kleiner strand om te zwemmen.

Enfin, si vous avez loué un bateau, vous pouvez bien sûr vous faire une pause au milieu de la ‘mer intérieure’, et plonger dans l’eau turquoise.

Al deze stranden hebben doorschijnend water en fijn zand, ideaal voor gezinnen.

Ga vissen 

De Glenans – l’archipel qui se situe dans la commune de Fouesnant en finistère sud – est un endroit très prisé pour s’adonner aux plaisirs de la pêche, que ce soit sur le trajet aller-retour entre le continent et les îles, autour de l’archipel, ou dans la ‘mer intérieure’.  Attention cependant à ne pas s’appprocher des casiers et filets. 

Vogels kijken en natuur

L’archipel des Glénan est aussi un site classé et protégé, idéal pour se retrouver au calme, et observer la nature. Vous pourrez même y observer une fleur unique au monde!

Kreeft eten in Saint Nicolas

Saint Nicolas est plutôt animé en saison, et vous y trouverez  un restaurant qui propose du homard frais et cuisiné. Installez vous en terrasse, et profitez de cet instant pour déguster un homard en sauce… attention en saison il est indsipensable de réserver en avance!

Een zeilcursus in Les Glénan

L’archipel des Glénans est un lieu très connu pour les stages, formations, ou initiations à la voile. Vous y trouverez de quoi satisfaire les débutants comme les plus aguerris. N’hésitez pas à vous renseigner sur internet.

Bien sûr, cette liste n’est pas exhaustive, l’archipel des Glénan est un lieu unique où il est habituel de découvrir à chaque visite de nouvelles choses. Pensez par exemple au Fort Cigogne.

Geschiedenis van de Glenans

L’archipel des Glénan fut pendant longtemps un repère de pirates. Ceux-ci trouvaient refuge dans l’archipel, puis attaquaient les navires de marchands passant à proximité ou tentant de relier le continent.

Ce n’est qu’au XVIIIème siècle, sur la préconsiation d’Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis, nouveau gouverneur de Bretagne,  que la construction du Fort Cigogne est envisagé pour empêcher les pirates ou les corsaires de revenir sur l’archipel. La construction ne fut pas tâche facile.

Au XIXème siècle, les sécheries de poisson voient le jour, et l’activité économique se déploie sur l’archipel.

 

Wat is er te doen in de buurt van Les Glénans - Archipel van de Glénan-eilanden in Fouesnant in Finistère?

vakantiehuizen trégunc
Pointe de Trevignon port 2 schaal 1

Les villages de chaumière – Kercanic

Het rietgedekte dorp Kercanic ligt in de gemeente Névez, tussen de dorpen Raguénez, de plaats Célan en de Dourveil strand, op slechts een paar kilometer van Trevignon.

De stad Névez

Névez staat bekend om zijn fijne zandstranden en ongerepte blauwe water. Het is ideaal gelegen tussen Trégunc en Pont-Aven.

Haven Manech

Port Manech est un village qui fait partie de la commune de Névez, et se trouve à l’embouchure de l’Aven.

Archipel van de Glenan-eilanden in Fouesnant in Finistère

Fouesnant – Les Glénans est la première station balnéaire du finistère aan de Atlantische kust. Het ligt tussen de steden Concarneau en Bénodet.

Les Glenan – Archipel des îles glénan a Fouesnant en finistère ,