Les Glenans – Découvrez l’Archipel des îles glénans

Les Glénans – Archipel des îles glénans a Fouesnant en finistère, Choses  à faire

Hier ist eine nicht erschöpfende Liste von Dinge, die man auf Les Glénan tun kann.

Auf kleinen Inseln und Felsen spazieren gehen

Viele Besucher kommen auf die Glenans, um die ruhigen Momente zu genießen.. Si vous accostez sur l’île Saint Nicolas, il est possible de marcher soit sur le sentier côtier, soit en sortant des sentiers pour découvrir les paysages paradisiaques.

Boire un verre face à la ‘mer intérieure’

Sur l’ile Saint Nicolas, il est possible de  boire un verre face à la “mer intérieure” et au quai d’accès des navettes et des bateaux de passage. l’océan. Prenez le temps d’observer le passage régulier des bateaux, et des visiteurs.

Baden in den Glenans

Pour se baigner aux Glénans, vous n’avez que l’embarras du choix: Sur l’île Saint Nicolas, können Sie leicht auf der Strand von Glénan-Bannanec, qui se trouve tout près de l’île Bannanec. A marée basse, il est possible de traverser, et de se baigner sur les plages de l’île Bannanec. Vous pouvez aussi vous baigner sur la plage qui fait face à l’océan, la plage de Saint Nicolas.

Sur l’île de Bannanec, dont l’accès est facile à marée basse, deux magnifiques plages vous attendent. Il est facile d’accoster avec un bateau de location ou un petit voilier.

Sur l’île de PenfretEs gibt auch einen langen Strand mit Blick auf das Binnenmeer und einen kleineren Strand, an dem man baden kann.

Enfin, si vous avez loué un bateau, vous pouvez bien sûr vous faire une pause au milieu de la ‘mer intérieure’, et plonger dans l’eau turquoise.

Alle diese Strände haben durchsichtiges Wasser und feinen Sand, ideal für Familien.

Eine Angelpartie machen 

Die Glenans – l’archipel qui se situe dans la commune de Fouesnant en finistère sud – est un endroit très prisé pour s’adonner aux plaisirs de la pêche, que ce soit sur le trajet aller-retour entre le continent et les îles, autour de l’archipel, ou dans la ‘mer intérieure’.  Attention cependant à ne pas s’appprocher des casiers et filets. 

Vögel und die Natur beobachten

L’archipel des Glénan est aussi un site classé et protégé, idéal pour se retrouver au calme, et observer la nature. Vous pourrez même y observer une fleur unique au monde!

Hummer essen in St. Nikolaus

Saint Nicolas est plutôt animé en saison, et vous y trouverez  un restaurant qui propose du homard frais et cuisiné. Installez vous en terrasse, et profitez de cet instant pour déguster un homard en sauce… attention en saison il est indsipensable de réserver en avance!

Einen Segelkurs auf Les Glénan machen

L’archipel des Glénans est un lieu très connu pour les stages, formations, ou initiations à la voile. Vous y trouverez de quoi satisfaire les débutants comme les plus aguerris. N’hésitez pas à vous renseigner sur internet.

Bien sûr, cette liste n’est pas exhaustive, l’archipel des Glénan est un lieu unique où il est habituel de découvrir à chaque visite de nouvelles choses. Pensez par exemple au Fort Cigogne.

Geschichte der Glenans

Das Glénan-Archipel war lange Zeit ein Zufluchtsort für Piraten. Die Piraten fanden im Archipel Zuflucht und überfielen dann Handelsschiffe, die in der Nähe vorbeikamen oder versuchten, das Festland zu erreichen.

Ce n’est qu’au XVIIIème siècle, sur la préconsiation d’Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis, nouveau gouverneur de Bretagne,  que la construction du Fort Cigogne est envisagé pour empêcher les pirates ou les corsaires de revenir sur l’archipel. La construction ne fut pas tâche facile.

Jahrhundert entstehen die Fischtrocknereien und die wirtschaftliche Aktivität entfaltet sich auf dem Archipel.