Kercanic
Kercanic – les chaumières de Kercanic à Névez en Finistère
Kercanic – les chaumières de Kercanic à Névez en Finistère. Ontdek het beroemde dorp met rieten daken in Finistère.
Waarom het dorp Kercanic bezoeken?
De rietgedekte huisjes van Kercanic typisch zijn. Zoals het dorp Kerascoet, niet ver van in de gemeente Névez, il s’agit d’un des plus vieux villages de la région et Kercanic est remarquable par l’architecture des chaumières. En effet, plusieurs maisons dans le village sont recouvertes d’un rieten dak et comportent des murs en pierre de taille et des ouvertures – portes et fenêtres – de petite taille.
Kercanic est un des plus anciens villages de la commune, il daterait comme Kerascoet du XVème siècle. Il est aussi représentatif de l’habitat traditionnel breton jusqu’au XIXème siècle. Il est agréable de se promener dans le village de Kercanic, qui est habituellement joliment fleuri. Vous pourrez aussi admirer les volets de couleur bleu ou rouge, qui tranchent avec la sobriété des pierres de granit utilisées pour la construction des chaumières.
N’hésitez pas à faire le fameux circuit des chaumières de Kercanic, qui dure entre 1 heure et 1 heure et demi, selon votre rythme.
Rieten daken bij Kercanic
Rieten daken sont différents des couvertures qu’on retrouve habituellement sur les maisons modernes en bretagne – souvent des toits en ardoise, puisqu’ze zijn gemaakt van riet en biezen die worden verzameld in het moeras.
Les toits de chaume étaient très répandus jusqu’à la fin du 19ème siècle, leur coût était moindre, et l’isolation procurée était efficace aussi bien en été qu’en hiver: “Le chaume a longtemps servi pour recouvrir les toitures rurales, voire urbaines (de là vient la dénomination de « chaumières »). Son utilisation était très répandue jusqu’à la fin du xixe siècle en raison du faible coût du matériau et de l’isolation thermique qu’il procurait (les combles restent chauds en hiver et frais en été).” Extrait wikipédia
Chaumières – visiter le village de Kerascoet?
Het is natuurlijk mogelijk om de dorp Kerascoet, en allemaal gratis. In de gemeente Névez, in Finistère, vind je twee dorpen met rieten huisjes: Kerascoet en Kercanic.
Vakantiewoningen niet ver van het dorp Kercanic
Dorpjes met rieten daken in Finistère
Kercanic
Het rietgedekte dorp Kercanic ligt in de gemeente Névez, tussen de dorpen Raguénez, de plaats Célan en de Dourveil strand.
Hoe kom ik bij het rietgedekte dorp Kercanic?
Je kunt er komen vanuit de stad Névez door de weg te nemen die naar het dorp Raguénez leidt en vervolgens bij Célan rechtsaf te slaan en de borden te volgen.
Waar kan ik parkeren in de buurt van het rietgedekte cottage dorp Kercanic?
Je kunt parkeren op het kleine plein in het centrum van het dorp. Wees voorzichtig, de weg naar het dorp kan smal zijn.
Hoeveel huisjes met rieten daken zijn er in het dorp Kercanic?
Het dorp Kercanic telt iets minder dan 10 huisjes met rieten daken. Ze staan gegroepeerd langs de hoofdas, een klein weggetje dat naar het strand van Dourveil en de weg naar Trévignon leidt.
Rond de rietgedekte huisjes van Kercanic
Dourveil strand
Het strand van Dourveil ligt op slechts 100 meter van de gemeente Kercanic.
Elle est située au milieu du village de Raguenez sur la route côtière qui relie la pointe de Trévignon située à l’intersection du boulevard de la corniche ainsi que de la corniche des Glenan.
La plage de Dourveil est une belle plage de sable fin sur la commune de Nevez qui n’est pas comparable à des plages comme Tahiti, Port Manec’h, ou Rospico. La plage fait plus de 300m de long mais elle n’est pas très profonde. Les rochers l’entourent et, pendant l’été, les jeunes peuvent s’adonner à la plongée.
C’est une plage dynamique, accessible et qui ravira tous les membres de la famille : surf, paddle, longboard, bain de soleil, ou plongée…
Je kunt er komen door de kustweg te nemen vanaf de gemeente Tregunc en de Pointe de Trevignon. Je kunt ook de trein nemen vanaf Nevez door het dorp Kercanic met de fiets, te voet of met de auto, of door de dorpen Kerstalen en Raguenez.
Je kunt het ook in een paar minuten bereiken vanaf de stranden van Raguenez via het kustpad of de richels van Glenan (Cor des Glenan).
De stad Névez herontdekken?
Névez staat bekend om zijn fijne zandstranden en ongerepte blauwe water. Het is ideaal gelegen tussen Trégunc en Pont-Aven.
Vanuit Port Manech of de punt van Trévignon kunt u de boot nemen naar de Glénan-archipel of naar Pont-Aven, de stad van de schilders.
Natuurlijk kun je, zoals hierboven uitgelegd, profiteren van de stranden - Rospico strand, Port Panech strand, Tahiti strand, Raguénez strand, Kersidan strand, Dourvei strand - evenals de vele activiteiten en markten...
Mais n’oubliez pas de prendre le temps de (re) découvrir l’architecture des maisons néo-bretonnes, celle des chaumières ( de Kereascoet ou Kercanic), ou encore les éléments culturels et de patrimoine breton;
Strand van Tahiti - Raguénez
Strand van Tahiti - Raguénez bij Névez in Finistère ligt in het zuiden van Bretagne, in de regio Finsitère in de gemeente Névez, tussen de gemeenten Pont-Aven en Trégunc, en niet ver van de stad Concarneau. Névèziens noemen het Plage de Raguénez of Plage de Tahiti.
Haven Manech
Port Manech est un village qui fait partie de la commune de Névez, et se trouve à l’embouchure de l’Aven. Il dispose d’un belle plage, avec une vue imprenable sur l’embouchre de l’Aven et du Belon, et d’un port, qui fut auparavant celui des pêcheurs à la sardine. Port Manech connut ses heures de gloire à la Belle Epoque, et il reste toujours les cabines de bain en bois pour témoigner de ce glorieux passé.
Ook hier kwam een zeer bekende schilder, Paul Gauguin, graag naartoe om vissers of vrouwen met een Bretonse hoofddoek te schilderen wanneer hij in Pont-Aven verbleef.
Névez, Bretagne, is een mooi stadje in het zuiden van Bretagne in Frankrijk aan de Atlantische kust. Het ligt tussen de steden Trégunc en Pont-Aven.
