Êtes-vous à la recherche d’une destination de vacances alliant nature, culture, et gastronomy ? The Pyrénées-Atlantiques is your ideal solution!
Adjacente à l’Espagne, cette région vous séduira par sa variété de landscapes époustouflants et son riche heritage. Amateur de mountains ou amoureux de l’océan, adepte du Béarn ou du Basque CountryPyrénées-Atlantiques in new aquitaine will fulfill your desires.
This article aims to help you explore the gems of this region, highlighting the activities and leisure activities available. You'll also receive tips on how to organize your trip and maximize your experience.
Find out why the Pyrénées-Atlantiques is the perfect place for a vacation to suit all tastes and budgets. Are you ready to discover the Pyrénées-Atlantiques? Let us guide you!
Les Pyrénées Atlantiques offrent un véritable éden pour ceux qui chérissent la nature, grâce à un éventail de landscapes qui s’étend de l’océan aux mountains, couvrant littoraux et vallées pittoresques.
Whether your preference is for relaxation or sporting adventure, the beaches of the Basque coast await you. Not only are they famous for their surf-friendly waves, but also for the picturesque charm of towns such as Biarritz, Bayonne or Saint-Jean-de-Luz. You'll also enjoy spectacular views of the Pyrenees from the summit of La Rhune, easily accessible by cogwheel train.
Les passionnés de randonnée seront enchantés par l’abondance de sentiers traversant les vallées d’Ossau, d’Aspe, ou de Barétous, et offrant des panoramas exceptionnels sur des lakes, cascades, gorges, et cirques naturels.
Le département brille également par son riche patrimoine et sa culture vibrante. Explorez des sites historiques et architecturaux d’exception, tels que le château de Pau, lieu de naissance d’Henri IV, la cathedral Sainte-Marie d’Oloron, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, ou encore la villa Arnaga à Cambo-les-Bains, ancienne demeure d’Edmond Rostand. Immergez-vous dans l’identité unique et les traditions du Béarn et du Pays basque.
Vivez pleinement leur art de vivre à travers leur gastronomy, leur artisanat, leur musique, leur danse et leur langue. Ne manquez pas l’occasion de découvrir des spectacles de pelote basque ou de course landaise.
A destination of choice for gourmets and connoisseurs, the Atlantic Pyrenees are famous for their culinary specialties, including Bayonne ham, ewe's milk cheese, Espelette pepper, Basque cake and Biarritz chocolate.
Taste exceptional wines such as Jurançon, Madiran and Irouléguy, and enjoy the festive atmosphere of the markets, village fêtes, ferias and festivals that enliven the département throughout the year.
Dans les Pyrénées Atlantiques, les amateurs d’activités en extérieur trouvent leur bonheur. L’océan invite à la pratique de sports nautiques tels que le surf, le kayak, le stand-up paddle et la voile. Les rivières et canyons de la région offrent des opportunités pour le rafting, le canoë, le canyoning, et la pêche. Pour ceux préférant la terre ferme, de nombreuses options s’offrent à vous : balades pédestres, à vélo, à cheval ou à dos d’âne sur les sentiers balisés ou les pistes cyclables. Les plus aventuriers pourront s’élever dans les airs en parapente, en planeur, en ULM ou en avion de tourisme, profitant ainsi d’une vue imprenable sur les Pyrénées.
The Atlantic Pyrenees are also ideal for relaxation and well-being. The benefits of thermal water are available in numerous spa and thalassotherapy establishments. Peaceful, authentic places such as farms, gîtes, chambres d'hôtes and farm campsites invite you to recharge your batteries. You'll also have the opportunity to discover local culture and traditions through workshops, courses or training courses dedicated to various subjects such as Basque pelota, dance, music, singing, cooking, crafts or the Basque language.
Explorer les Pyrénées Atlantiques se fait de préférence en parcourant ses routes et chemins. Des itinéraires thématiques vous feront explorer les trésors et particularités du département. La route des vins, par exemple, propose une visite des vignobles et caves de Jurançon, Madiran ou Irouléguy. La route du fromage invite à la dégustation de fromages de brebis, de chèvre ou de vache produits dans les fermes ou les fruitières du Béarn ou du Pays basque. Enfin, la route du patrimoine permet d’admirer monuments et sites historiques, tels que châteaux, churches, abbayes, bastides ou villages classés.
Les Pyrénées-Atlantiques offrent des expériences variées tout au long de l’année, adaptées à vos préférences. Pour les amoureux du soleil et de la plage, la côte basque est idéale de juin à septembre, période où le climat est le plus favorable. Les amateurs de ski trouveront leur bonheur dans les stations de ski pyrénéennes de décembre à mars, saison propice à la neige. Pour ceux qui recherchent la tranquillité et le contact avec la nature, le printemps et l’automne sont parfaits pour explorer les paysages pittoresques et les villages du Béarn et du Pays basque, embellis par de magnifiques couleurs.
There are several options for exploring the Pyrénées-Atlantiques. Renting a car gives you the freedom to explore more remote areas. Well-developed public transport services include trains and buses, serving the main towns and places of interest. Cycling is an eco-friendly and sporty alternative for strolling along the region's cycle paths and roads.
Dans les Pyrénées-Atlantiques, un vaste choix d’hébergements répondra à toutes les exigences et budgets. De l’hôtel au camping, en passant par les chambres d’hôtes, les gîtes, les auberges de jeunesse, ou les locations de vacances, il y en a pour tous les goûts. Pour une expérience immersive et unique, des unusual accommodation tels que tree houses, yurts, roulottes, ou tipis, vous rapprocheront de la nature.
Pyrénées-Atlantiques promise you an unforgettable experience, rich in discovery and surprises. Whether you're looking for moments in the heart of nature, cultural immersion, gastronomic delights or relaxation, this region is sure to meet your expectations.
Explore breathtaking panoramas, visit historical and cultural treasures, savor delicious local dishes, engage in exciting outdoor activities, relax in peaceful havens and be seduced by the spirit, identity and traditions of Béarn and the Basque Country. Don't delay, plan your getaway to the Pyrénées-Atlantiques for an exceptional adventure in a warm and captivating region!
Choisir la plus belle ville des Pyrénées-Atlantiques relève du subjectif, mais en nous basant sur plusieurs critères, Saint-Jean-Pied-de-Port se démarque. Située idéalement au pied du col de Roncevaux, cette cité est membre de l’association des « Most Beautiful Villages in France » grâce à ses charmantes maisons typiques, sa citadelle historique, et une vue spectaculaire sur la vallée.
No, Pau is not part of the Basque Country, but is actually located in Béarn, a historically distinct region within the Pyrénées-Atlantiques. As the prefecture of the department, it is the administrative center of Béarn, whereas Bayonne is considered the heart of the French Basque Country.
Choosing a location in the Pyrénées-Atlantiques depends on a variety of criteria, including quality of life, economic activity, access to services and leisure activities, and housing costs. Here are a few interesting options:
- Guéthary : This charming coastal village, renowned for its exceptional quality of life in France, offers a perfect balance between mountain and Atlantic, enriched by a rich Basque identity and vibrant cultural life.
- Bénesse-Maremne: Boasting an advantageous location close to the ocean and pine forests, this commune is ideally situated within easy reach of Dax and Bayonne, offering both an attractive economic dynamic and a tranquil living environment.
- Labastide-Villefranche: This picturesque village in the heart of the Pyrenees Regional Nature Park boasts an unspoilt natural setting ideal for outdoor activities, a historic and architectural heritage, and a vibrant local economy.
Department 64 is known as Pyrénées-Atlantiques. Located in the Nouvelle-Aquitaine region, it encompasses the French Béarn and Basque regions, testifying to the area's cultural and geographical richness.

On Cparici.com , we use cookies to measure our audience, maintain our relationship with you and detect design problems in order to help those working on the site to offer a better experience.
They also allow you to view maps on our site (and there are many, it would be a shame to miss them!).
We'd like them to accompany you, is that OK with you?
